سياسة الخصوصية لتطبيق وقت

آخر تحديث: 24 أكتوبر 2026

توضّح هذه السياسة كيفية تعامل تطبيق "وقت" (مواقيت الصلاة) لنظام أندرويد (com.setrevo.prayer)، الذي تنشره Setrevo، مع البيانات. المسؤول عن معالجة البيانات: Setrevo. للتواصل: nooitwolf@gmail.com.

ملخص قصير

لا يجمع تطبيق وقت بيانات المستخدم ولا يخزّنها. لا يوجد حساب ولا إعلانات ولا تحليلات ولا قياس عن بُعد (Telemetry). تُحسب مواقيت الصلاة على جهازك. وإذا منحت إذن الموقع، فيُستخدم موقعك لحساب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة، ولا يغادر جهازك لهذا الغرض. ويعمل التطبيق دون اتصال بالكامل؛ ولا يُستخدم الإنترنت إلا لشاشة "حديث اليوم" (دون أي بيانات شخصية). أما زر "المساجد القريبة" فلا يجلب بيانات داخل التطبيق: عند الضغط عليه يفتح تطبيق الخرائط في هاتفك ببحث عن "مسجد"، ولا يرسل تطبيق وقت موقعك ولا أي بيانات أخرى. وتبقى بيانات أدوات الشاشة الرئيسية وإشعار شاشة القفل على جهازك فقط أيضًا. وتُحفظ متابعة الصلوات وأعداد المسبحة على جهازك فقط كذلك.

البيانات التي تُعالج وتُخزّن على جهازك

تُحفظ البيانات التالية على جهازك فقط، في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق (Android SharedPreferences)، ولا تُرسل إلى Setrevo ولا إلى أي خادم آخر:

الموقع المختار: اسم المكان الذي تختاره عبر البحث عن المدينة أو المنطقة أو البلدة أو تحدّده عبر GPS، وإحداثياته ومنطقته الزمنية، بالقدر اللازم لحساب مواقيت الصلاة
الإعدادات: طريقة الحساب، واختيار حساب العصر (الشافعي/الحنفي)، وتعديل الدقائق لكل صلاة، وتفضيلات التذكير، وتصحيح اليوم الهجري، واللغة والسمة والتصميم ولوحة الألوان وشكل الأرقام وتفضيل إشعار شاشة القفل
ذاكرة حديث اليوم المؤقتة: آخر قائمة أحاديث جرى تنزيلها، ووقت آخر تحديث لها
سجلات متابعة الصلوات والمسبحة: علامات المؤداة والقضاء، وأعداد السلسلة والقضاء، وعدّادات المسبحة وأهدافها ومجاميعها اليومية. تُحفظ متابعة الصلوات وأعداد المسبحة على جهازك فقط؛ ولا تُرسل إلى أي خادم، ولا تنسخها Setrevo احتياطيًا، ولا تُشارك
بيانات الأدوات وشاشة القفل: الصلاة القادمة والعدّ التنازلي وصورة النمط المعروضة في أدوات الشاشة الرئيسية وإشعار شاشة القفل؛ وهي تُنشأ من المواقيت المحسوبة على جهازك، ولا تُتبادل إلا على جهازك بين التطبيق والأدوات

الموقع

إذن الموقع اختياري. إذا لم تمنحه، يمكنك اختيار مدينة أو منطقة أو بلدة بالبحث يدويًا. وإذا منحته، يُقرأ الموقع أثناء استخدامك للتطبيق فقط، ولا يُستخدم إلا لحساب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة ولمعرفة اسم أقرب مكان (مدينة أو منطقة أو بلدة) من قاعدة المدن التي تعمل دون اتصال على جهازك. لا يطلب التطبيق الموقع في الخلفية. ولا يُرسل الموقع إلى أي خادم، ولا يُسلَّم إلى تطبيق الخرائط الذي يفتحه زر "المساجد القريبة" (انظر أدناه). ولا يُباع الموقع ولا يُستخدم للإعلانات أو التحليلات. يُحصل عليه عبر نظام تحديد الموقع في جهازك (خدمة الموقع في أندرويد، أو خدمات Google Play حيثما توفرت)، وتعود النتيجة إلى التطبيق وحده.

الطلب عبر الإنترنت: حديث اليوم

شاشة "حديث اليوم" هي المكان الوحيد في التطبيق الذي يتصل بالإنترنت.

عند فتح الشاشة، وإذا لم تكن القائمة قد حُدّثت في ذلك اليوم، يرسل التطبيق طلب HTTPS GET واحدًا إلى https://host.setrevo.com/prayer/quotes.json؛ ولا يُرسل أكثر من طلب ناجح واحد في اليوم
لا يحتوي الطلب على موقعك ولا إعداداتك ولا أي معرّف ولا أي بيانات أخرى عنك
تُحفظ قائمة الأحاديث التي جرى تنزيلها على جهازك
عند انقطاع الاتصال، يخبرك التطبيق بأن الاتصال بالإنترنت مطلوب، ويعرض المختارات المضمّنة فيه
كما هو الحال مع أي خادم ويب، قد يُسجَّل عنوان IP للطلب ووقته والعنوان المطلوب وترويسات HTTP المعيارية (مثل User-Agent) في السجلات التقنية للخادم. تُحفظ هذه السجلات لتشغيل الخادم وتأمينه فقط؛ ولا تُستخدم للإعلانات أو التنميط أو التحليلات، ولا تُربط بأي شيء في التطبيق

المساجد القريبة (تطبيق الخرائط)

زر "المساجد القريبة" اختياري ومجاني. عند الضغط عليه يفتح وقت تطبيق الخرائط في هاتفك (مثل Google Maps) ببحث عن "مسجد"؛ وإذا لم يكن في الجهاز تطبيق خرائط فتُفتح في المتصفح صفحة بحث "مسجد" في Google Maps.

ما لا يرسله وقت: لا يرسل وقت موقعك ولا أي بيانات أخرى، ولا يتصل بالإنترنت بنفسه لأجل هذا الزر، ولا يخزّن أي بيانات عن المساجد. والرابط الذي يُفتح لا يحتوي على إحداثيات ولا معرّفات، بل على كلمة البحث "مسجد" فقط
بعد ذلك: يعرض تطبيق الخرائط المساجد القريبة، مع الصور والتقييمات والاتجاهات، بحسب معرفته هو بموقعك. ومن ثم تسري أذونات ذلك التطبيق (أو الموقع المفتوح في المتصفح) وسياسة الخصوصية الخاصة به؛ ولا تتلقى Setrevo هذه المعلومات ولا تستطيع الإشراف عليها

الأدوات وإشعار شاشة القفل والمشاركة

أدوات الشاشة الرئيسية وإشعار شاشة القفل: تُحسب الصلاة القادمة والعدّ التنازلي وصورة النمط وتُنشأ على جهازك وتبقى عليه؛ ولا يُرسل أي شيء إلى أي خادم. وإشعار شاشة القفل اختياري ومعطّل افتراضيًا
اختيار حديث اليوم: يُختار الحديث الذي يظهر لك عشوائيًا وبشكل خاص بك على جهازك، ولا يُبلَّغ هذا الاختيار إلى أي خادم
مشاركة حديث اليوم: عند الضغط على "مشاركة" يُسلَّم المحتوى (الحديث وصورة المشاركة التي تُنشأ داخل التطبيق) إلى قائمة المشاركة في نظام أندرويد، ولا يذهب إلا إلى التطبيق الذي تختاره أنت، مثل واتساب. ولا تتلقى Setrevo هذا المحتوى؛ وما يفعله ذلك التطبيق به تحكمه سياسة الخصوصية الخاصة به

البيانات التي لا نجمعها

لا نجمع الاسم، ولا البريد الإلكتروني، ولا رقم الهاتف، ولا بيانات الحساب، ولا معرّف الإعلانات، ولا معرّف الجهاز، ولا جهات الاتصال، ولا الرسائل القصيرة، ولا الصور، ولا الملفات، ولا الكاميرا، ولا الميكروفون، ولا قائمة التطبيقات المثبتة، ولا إحصاءات الاستخدام، ولا تقارير الأعطال.

الأطراف الثالثة

لا يحتوي التطبيق على أي مكوّنات للإعلانات أو التحليلات أو تقارير الأعطال أو وسائل التواصل الاجتماعي. ولا تُباع البيانات ولا تُشارك مع أطراف ثالثة. وتطبيق الخرائط الذي تفتحه بزر "المساجد القريبة" تطبيق مستقل تختاره أنت، ويعالج بياناته وفق سياسة الخصوصية الخاصة به.

إذا ثبّتّ التطبيق من Google Play، فإن Google Play وخدمات أندرويد نفسها تخضع لسياسات Google. فعلى سبيل المثال، إذا كان النسخ الاحتياطي لنظام أندرويد مفعّلًا على جهازك، فقد تُضمَّن بيانات التطبيق (الإعدادات والموقع المختار وسجلات متابعة الصلوات والمسبحة) في النسخة الاحتياطية لجهازك في حسابك على Google. هذه ميزة من ميزات جهاز Google؛ ولا يمكن لـ Setrevo الوصول إلى النسخة الاحتياطية، ويمكنك إيقافها من إعدادات أندرويد.

مصادر البيانات والإسناد

قاعدة بيانات المدن والمناطق والبلدات مشتقة من GeoNames (https://www.geonames.org)، وهي مرخّصة بموجب رخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 4.0 (CC BY 4.0). ويعمل البحث عن المدن على جهازك دون اتصال

الأذونات

ACCESS_COARSE_LOCATION / ACCESS_FINE_LOCATION: اختياري؛ لتحديد موقعك عبر GPS
INTERNET: لجلب قائمة "حديث اليوم" فقط
ACCESS_NETWORK_STATE: لمعرفة ما إذا كان الاتصال متاحًا لحديث اليوم
POST_NOTIFICATIONS: لعرض تذكيرات الصلاة
POST_PROMOTED_NOTIFICATIONS: على أندرويد 16 والإصدارات الأحدث، لعرض إشعار "الصلاة القادمة" الاختياري على شاشة القفل كتحديث مباشر (إذن عادي؛ ويمكنك إيقافه من إعدادات نظام أندرويد)
SCHEDULE_EXACT_ALARM: لإطلاق التذكيرات في وقتها تمامًا (إذن "المنبّهات والتذكيرات" في أندرويد)
RECEIVE_BOOT_COMPLETED: لإعادة ضبط التذكيرات بعد إعادة تشغيل الجهاز
VIBRATE: لاهتزاز التذكير
WAKE_LOCK: لتتمكن التذكيرات من العمل أثناء سكون الجهاز
FOREGROUND_SERVICE / FOREGROUND_SERVICE_SHORT_SERVICE: لتتمكن المهمة اليومية في الخلفية من إعادة جدولة التذكيرات

تُطلب أذونات الموقع والإشعارات عبر نافذة النظام في أندرويد، ويمكن سحبها من إعدادات أندرويد. ويعمل التطبيق أيضًا دون إذن الموقع.

الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

لا ينشئ التطبيق حسابات، ولا يخزّن بيانات المستخدم على خوادم Setrevo. تبقى الإعدادات والموقع المختار وسجلات متابعة الصلوات والمسبحة وذاكرة الأحاديث المؤقتة وبيانات الأدوات على جهازك إلى أن تحذفها أو تُلغي تثبيت التطبيق. لحذفها على أندرويد، انتقل إلى الإعدادات ← التطبيقات ← مواقيت الصلاة ← التخزين ← محو البيانات، أو ألغِ تثبيت التطبيق. أما السجلات التقنية للخادم فلا يُحتفظ بها إلا للمدة اللازمة للأمن والتشغيل.

حقوقك (اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR وقانون حماية البيانات الشخصية التركي KVKK)

لا تجمع Setrevo بيانات شخصية تحدّد هويتك؛ والشيء الوحيد الذي قد يكون لدينا هو السجلات التقنية للخادم الموضحة أعلاه. والأساس القانوني لهذه السجلات هو المصلحة المشروعة في تشغيل الخادم بأمان وموثوقية (المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات؛ والمادة 5/2-f من قانون KVKK). ويستند الموقع إلى الإذن الذي تمنحه في نافذة الأذونات في أندرويد، ولا يغادر جهازك. أما زر "المساجد القريبة" فلا ينقل أي بيانات من وقت؛ وتطبيق الخرائط الذي تفتحه به يعمل باختيارك وتحكمه سياسة الخصوصية الخاصة به.

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات والمادة 11 من قانون KVKK، لك الحق في الوصول إلى بياناتك وتصحيحها ومحوها، والاعتراض على معالجتها، وطلب المعلومات. لتقديم طلب، راسلنا على nooitwolf@gmail.com. والبيانات الموجودة على جهازك تحت سيطرتك بالكامل. وإذا لم تكن راضيًا عن ردّنا، يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الشخصية التركية أو إلى السلطة الرقابية في البلد الذي تقيم فيه.

الأطفال

التطبيق غير موجّه إلى الأطفال، ولا يجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال. ولا يجمع بيانات شخصية من أي مستخدم.

التغييرات والتواصل

قد تُحدَّث هذه السياسة عند تغيّر ميزات التطبيق أو القانون. ويظهر التاريخ الحالي في أعلى الصفحة. للأسئلة المتعلقة بالخصوصية، تواصل معنا على nooitwolf@gmail.com.